North East Lincolnshire Council will be the first council in the country to trial the software