The government is spending more than ever to repair poor road services, as the cost of fixing a vehicle grows