The Renters' Rights Bill could revolutionise the rental market