Animal rescue volunteers said they were 'shocked' to see adults encouraging children to get within a couple of metres of the animal