The pair dazzled judges in the BBC’s festive edition of Strictly Come Dancing