Motorists had to take evasive action round Grimsby's East Marsh as young driver reached 65mph in 30mph streets in police pursuit