A senior councillor warned that the rise of the national bus fare cap from £2 to £3 would be 'a significant travel cost' for many residents in 2025