Massive impact of rooftop stand-off to numerous people as Dentology dental practice forced to close, court told