Greenock actor Martin Compston’s latest project will have its world premiere on home soil later this month.