Former SNP figurehead Mhairi Black is set to bring her hit Edinburgh Fringe show and perform on stage in Greenock next year.