School pupils have shone a light on a darker aspect of Inverclyde's past by using their talents to help create a new graphic novel.