A Greenock goalkeeping stalwart is to take up a new role with Scottish Championship side Partick Thistle.