A Greenock man smashed a glass panel in another man's front door in a 'fit of rage' because he believed a member of his family had been 'wronged', a court has heard.