Councillors have approved plans to build the sixth in a series of labyrinths across Inverclyde.