Scotland's health secretary is to visit Port Glasgow to discuss plans for a replacement for the town's health centre.