A busy Greenock route will be reduced to one lane for several weeks as essential drainage works are carried out.