A tribute to the "best of American song-writing" is coming to Greenock this month.