A therapy and counselling service has colloborated with an arts charity to create a mural.