An application has been approved to build a new storage unit on a vacant site in Greenock.