A lack of engineering expertise and a failure to pass down knowledge contributed to an accident which saw Waverley crash into Brodick Pier on Arran.