Plans have been submitted to split up a former Gourock Co-op store into three smaller shops.