Council officers are seeking permission to sell off a former schoolhouse in Port Glasgow.