A Greenock high school has been recognised for its work in education.