Roadworks are taking place in Wemyss Bay to fix a burst water pipe affecting supplies in the village.