A yellow weather warning has been issued by the Met Office as the forecaster predicts a period of strong winds to disrupt transport in Inverclyde.