Police have announced that Port Glasgow's Clune Brae road has opened to drivers again following a crash in which a 38-year-old man died.