A Port Glasgow business has announced a deal to create a new 50/50 'joint venture' business serving the Scottish corrugated packaging market.