Inverclyde Council has expressed "significant concern" over plans to cut ferry services to the area.