A popular Gourock pub is seeking permission to add an outdoor drinking and dining area to its premises.