A new chief executive has been appointed to Inverclyde’s local health board.