A man has been arrested and charged following an investigation into the attempted murder at a Greenock pub.