ITV’s Mr Bates Vs The Post Office, a dramatisation of the Horizon IT scandal, won best drama series.