The music was stored on password-protected hard drives kept in a safe at Eminem’s studio in Ferndale, a Detroit suburb, according to an FBI affidavit.