Water pipe repairs in a Willenhall street that resulted in buses being diverted have been completed.