A new dedicated bus service has been launched to improve accessibility to the National Memorial Arboretum.