A BBC TV programme is set to lay out the forensic examination which caught the killer of a Halesowen pensioner found dead in his home.