An appeal has been launched to ask for public help with finding a missing Wolverhampton teenager.