Police are looking to speak to two men after a woman was hurt during disorder at a bar in Birmingham city centre.