Hampden in Glasgow will be one of the venues hosting games as the UK and Ireland jointly stage the football tournament.