An eye-catching mural has appeared on a West Midlands Railway train overnight ahead of Limp Bizkit's gig in Birmingham on Thursday evening.