A man has been taken to hospital after a crash involving a lorry on the M6 as two lanes remain closed.