A businessman is seeking permission to build an indoor swimming pool at his house in Wolverhampton.