Walsall Council has admitted responsibility for the crumbling brickwork along a road that was once part of a multi-million-pound highways project.