Rail passengers in Wolverhampton were informed that CrossCountry train services would not be running through the station due to a fault with the signalling service on the line.