Investigators concluded that the tone of Richard Giugno’s emails had been ‘inappropriate and aggressive’.