A man has died after a car left a Wolverhampton dual carriageway and struck a wall.