A man has been jailed for a minimum term of 30 years for the murder of a Birmingham driver who was ambushed in a drug deal that went wrong.