The man was found in a vehicle with serious injuries after an assault in Huddersfield early on Saturday.