Yet another vehicle has been seized after a motorist was caught on Black Country roads without insurance.