Railway passengers heading through Birmingham International are facing disruption due to trespassers on the track.